عنوان کتاب : عکاسی و ادبیات

نویسنده : فرانسوا برونه

مترجم:  محسن بایرام نژاد

انتشارات: حرفه نویسنده

سال انتشار: 1395

فرانسوا برونه، استاد هنر و ادبیات آمریکا در دانشگاه دیدروی پاریس، نویسنده کتاب «عکاسی و ادبیات» است که آثار دیگری همچون «پیدایش ایده عکاسی»، «تصاویری در مغرب زمین» و «معنای عکاسی» از او به چاپ رسیده است.
کتاب حاضر توسط محسن بایرام‌نژاد ترجمه و انتشارات حرفه هنرمند مسئول نشر و انتشار این کتاب بوده است.
در مقدمه این کتاب آمده است:
«عکاسی و ادبیات براساس علاقه شخصی و با هدف اشاره به جای خالی‌اش در منابع مکتوب فارسی‌زبان ترجمه شده است. کتابی با رویکرد تاریخ‌نگارانه که به خاطر اصل مطلب و نوع مطرح شدن‌اش، خواننده کم‌حوصله را پس نخواهد زد. دیگر خصوصه کتاب این که خواننده علاقه‌مند را تهییج می‌کند تا به دنبال نمونه‌های وطنی جریان بگردد..»
کتاب از پنج بخش اصلی تشکیل شده است:
نگارش اختراع عکاسی
عکاسی و کتاب
اکتشافات ادبی عکاسی
ادبیات عکاسی
عکاسی ادبیات